A h�rn�v k�ts�gtelen h�tr�nya, hogy a pletyk�knak az emberr�l, �s a pletyk�k t�rgy�t els�sorban term�szetesen a bar�tn�k jelentik. A jonas testv�rek azonban nem engedik, hogy elszabaduljon az �r�let. "Azt hallottam, hogy a vil�g �sszes f�rd�ruha-modellj�vel randizom, m�gpedig egyszerre" - mes�li Joe.
Van az�rt egy s m�s, ami azonban m�giscsak zavarba tudja hozni a fi�kat. Nick p�ld�ul azt mondja, hogy nagyon nem szeret rep�lni, mivel a g�pen azonnal elalszik, ilyenkor automatikusan kit�tja a sz�j�t, �s biztos roppant h�ly�n n�zhet ki. T�bbsz�r is �bredt m�r arra, hogy tini l�nyok �llnak k�r�l�tte, �s lelkesen f�nyk�pezgetik. Szeg�ny Nick.